Threads 方言 — パンギョ言葉

パンギョ言葉が流行したように、産業が発展するにつれて新しい単語やキーワードが生まれ、韓国らしい使われ方がたくさん現れているようです。タイトルには Threads と書きましたが、実際には、最近 AI に少しでも関心のある方に会うと、みんなが口にしている言葉だと思います。そうした方たちの特徴が、もう少し凝縮して見える場所が Threads なのだと思います。
Claude
バイブコーディングの原料です。姉妹品に Claude Code があります。Opus 部長と Sonnet 代理、そして Haiku インターンがいますが、給料(トークン代)は高くても、いちばん仕事ができるのは Opus 部長です。普段からウェブサーフィンをよくしていらっしゃるのか、あれこれスキルを覚えて帰ってこられます。
「これ、Claude にやらせたんですか?」 「はい、Sonnet にです。」 「ただ Opus を使えばいいのに。」
バイブコーディング
カナダの有名な開発者 Andrej Karpathy が、最初に口にした概念です。開発者が自分では開発せず、AI に下請けに出す仕事です。人の言葉で作業が進むので、開発者でなくても簡単にできます。バイブコーディングで作ったアプリを収益化するのが、みんなの夢です。実際は、トークン代を回収するので精一杯です。
「開発者ですか?」 「いいえ、バイブコーディングしてます。」 「……ああ。」 (ふたりとも、しばらく沈黙)
Open Claw
同義語として Mac mini があります。 Claudebot/Moltbot としても知られています。2026年1月にいちばんトレンドだったオープンソースで、AI を使って、個人秘書や従業員をエージェントの形で簡単に実装できます。
注意(とても現実的):アカウントのトークン、権限、セッションを扱い始めると、楽しさより先に来るものがあります。セキュリティの監査ログ、権限の分離、そして……人間の承認ボタン(=最後のガードレール)です。
「Open Claw、設定しましたか?」 「はい。Mac mini を新しく買いました。」
RAG
よく、「モデルに知ったかぶりをさせないで、文書を調べてから話せ」と言うときに使う言葉です。検索して根拠(文書のかけら)を持ってきて、それをもとに答えを生成する方式です。
「この答え、なんでこうなの?」→「リトリーバルがゴミだから(=検索が壊れているから)、ゴミの答えが出る。」 「RAG を付ければいいんじゃないですか?」→「付けてはみたんですけど、チャンクサイズの取り方が間違ってました。」 「……」→「……」
MCP
使っている人より、作っている人のほうが圧倒的に多い、あれです。AI モデルがさまざまなツールを使うとき、ユーザーがそのたびに自分でデータを移したり、カスタム環境を行き来したりしなくて済むように束ねた、プロトコルの形をしています。よく探すと、ネタ言語ウムランの翻訳機のような MCP もあります。
Memory(メモリ:短期/長期)
エージェントが「覚える」構造です。短期はいまの会話です。長期は、ユーザーの好み、仕事のルール、過去の要約などを保存して、必要なときに取り出します。
「こいつ、なんで API キーを覚えてるの?」→「長期メモリに入れたみたいです。」 「でも、なんで私の名前はまた忘れるの?」→「それは短期だからです。」
Chat GPT
ついこの前まで、LLM の絶対者だったあの方です。最近は Gemini と Claude の調子が良すぎて、しばらく大変そうでしたが、それでもこの分野の標準を作っているツールです。旧正月の直前、カカオトークのギフト券争奪で、多くの方が Pro プランのオーナーになりました。バイブコーディングは弱い、という評価が多かったのですが、Codex が出てから、また強い調子を見せていらっしゃいます。
サーバーレス(Serverless)
サーバーなしで、クライアントアプリのルーティングだけで実装されるアプリです。バイブコーディングの生産性と組み合わさって、圧倒的な速さでプロダクトを作るのに有利です。Supabase のような DB サービスにつないで使うのに向いています。実際は、サーバーが無い(less)のではなく、借りている(lease)のだ、という批判もあります。
Nano Banana
この時代のデザイナーでいらっしゃいます。
「デザイン、誰がやったんですか?」 「Nano Banana です。」 「ああ、やっぱり。」
ハルシネーション
ほんの2年前でも、世宗大王が壬辰倭乱のときに使っていたキーボードは青軸か茶軸かと ChatGPT に聞くと、茶軸だと答えるほど、知らない情報への自信がありました。RAG、メモリ、コンテキストといった概念が世の中に広まるきっかけになった、元凶です。
「この参考文献の論文、探して。」 (それらしく見える論文タイトルと著者が登場する) 「で、この論文、どこで見つけたの?」
コンテキストウィンドウ
モデルが一度に見られる情報の大きさです。簡単に言うと、AI の短期集中力だと思ってください。長いほどよいのですが、長いほどトークンも食います。バイブコーディングの途中で「なんで急に、前に言ったことを忘れるの?」となるとき、だいたいこれが原因です。人も、会議が3時間を超えると、最初の議題を忘れるのと同じです。
プロンプトエンジニアリング
AI にうまく話しかける技術です。一時期は、年収数億ウォンの職業として紹介されたこともありました。いまはモデルの性能がかなり良くなったので、話がうまい人であれば足ります。それでも、うまい人とそうでない人では、成果物の差がかなり出ます。パンギョで言えば、企画書がうまい人、くらいのポジションです。
「私もサイドプロジェクトをひとつ作っています」
= バイブコーディングで何かを作っているけれど、ローンチはまだです。 = ドメインは買いました。 = 収益化は、あとで考えようと思っています。
Threads で初めて会った人との、気まずい瞬間にこの言葉を出すと、90%の確率で相手も「私もです!」と声を上げます。そのあとの会話はスタック選びから始まり、結局「でも、時間がなくて……」で終わります。パンギョ言葉の「私も YouTube やらなきゃ」と、まったく同じポジションです。
おわりに
2019年の秋にインターンだったころ、Slack に上がっていたパンギョ言葉を初めて読んだとき、「ああ、この人たちはこう話すんだ」と笑った記憶があります。ところが、いつのまにか自分も、日常の会話で ROI がどうだの、ピボットがどうだのと言っていました。
Threads 方言も、似ていると思います。最初は馴染みが薄く、翻訳が必要な言葉でした。最近は、「ハルシネーションがひどいね」「コンテキストが飛んだみたい」のような言葉が、かなり自然に出てきます。言葉が変わるというのは、その概念が生活の中へ入ってきた合図なのだと思います。
もちろん、これらの単語を知らないからといって、遅れを取っているわけではありません。ただ、知っておくと、Threads で初めて会った人との気まずい最初の3分を乗り切るのに、かなり役立ちます。
みなさんのサイドプロジェクトは、必ずローンチされます。 ドメインの更新料が来る前に。